кабельная вилочная (розеточная) часть электрического соединителя

1. freier Steckverbinder, m
2. freier Kabelsteckverbinder, m

 

кабельная вилочная (розеточная) часть электрического соединителя
Вилочная (розеточная) часть электрического соединителя для объемного монтажа, закрепляемая на конце кабеля или жгута проводов
[ГОСТ 21962-76]

---

штепсель ¹⁾
-
[IEV number 151-12-21]

EN

cable connector
connector for attachment to a free end of the wire or cable
[IEV number 581-26-35]

---

free cable connector
connector for attachement to a free end of the wire or cable
[IEV number 581-26-09]

---

free connector
connector for attachement to a free end
[IEV number 581-26-10]

---

plug
connector attached to a cable
[IEV number 151-12-21]

FR

fiche pour câble
connecteur destiné à être raccordé à l’extrémité libre d’un fil ou d’un cable
[IEV number 581-26-35]
[IEV number 581-26-09]

---

fiche
connecteur destiné à être raccordé à l’extrémité libre d’un cable ou d’un fil
[IEV number 581-26-10]

---

fiche, f
connecteur fixé à un câble
[IEV number 151-12-21]

[http://electrica-shop.com.ua/i/]
Кабельная вилка

[http://electrica-shop.com.ua/i/]
Кабельная розетка

¹⁾  Согласно ГОСТ 21962-76 термин штепсельный разъем является недопустимым. Поэтому применение термина штепсель представляется нецелесообразным.
К сожалению, английские и французские определения, описывающие кабельную часть соединителя, относятся как к вилке, так и к розетке. Т. е. plug может быть как кабельной вилкой, так и кабельной розеткой, что при переводе на русский язык очень неудобно.
[Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

• коннектор на кабель

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

Обобщающие термины

• соединитель
• электрический соединитель

Синонимы

• кабельная вилка (розетка)
• кабельная часть электрического соединителя

EN

• cable connector
• free cable connector
• free connector
• free plug (socket) connector

DE

• freier Kabelsteckverbinder, m
• freier Steckverbinder, m

FR

• fiche
• fiche pour câble